PERGUNTAR NÃO DEVERIA OFENDER ... 2

Vasculhei meu "amansa-burros" e encontro, nada mais nada menos, que 34 opções de significado para “gato”. Façam suas escolhas!

GATO
substantivo masculino

1 Rubrica: mastozoologia.
pequeno mamífero carnívoro, doméstico, da fam. dos felídeos (Felis catus), que descende do gato selvagem encontrado na África e Sudoeste da Ásia (Felis silvestris libyca) [A domesticação se deu por volta de 4.000 anos atrás, no Egito.]

2 Rubrica: mastozoologia.
design. comum aos felinos em geral

3 Derivação: sentido figurado, por analogia. Regionalismo: Nordeste do Brasil.
indivíduo ligeiro, esperto

4 peça da aldraba em que se move a tranqueta

5 Regionalismo: Portugal. Uso: informal.
peça de metal ou arame que prende a louça rachada ou quebrada

6 utensílio de ferro, semelhante a um forcado, com que os tanoeiros endireitam as aduelas dos tonéis

7 Rubrica: construção. Uso: informal.
m.q. grampo ('peça')

8 m.q. 1grapa ('peça de metal')

9 Rubrica: termo de marinha.
gancho de metal forjado, ger. dotado de olhal ('anel'), onde se prende um cabo, corrente etc. [Pode ser de vários tipos: de escape, de reboque, fixo etc.]

10 peça recurva resistente que vem presa à alça de uma roldana móvel e na qual é dependurado o volume a ser levantado

11 Regionalismo: Brasil, Moçambique. Uso: informal.
rapaz ou homem muito atraente; gatão

12 Derivação: sentido figurado. Regionalismo: Nordeste do Brasil. Uso: informal.
reprimenda feita a outrem; descompostura, repreensão, pito

13 Derivação: sentido figurado. Regionalismo: Sul do Brasil.
porção de tecido que fica com o alfaiate ou a costureira, depois de haver entregue a encomenda que lhe foi feita

14 Derivação: sentido figurado. Regionalismo: Sul do Brasil.
pedra mal colocada no jogo de dominó ou no de damas

15 Derivação: sentido figurado. Regionalismo: Sul do Brasil, Portugal. Uso: linguagem de delinqüentes.
batedor de carteiras; ladrão, gatuno

16 Derivação: sentido figurado. Regionalismo: Maranhão, Pernambuco. Uso: informal.
mulher que vive maritalmente com homem, sem ser casada; concubina

17 Derivação: sentido figurado, por extensão de sentido. Regionalismo: Maranhão, Pernambuco. Uso: informal.
mulher inconstante, leviana

18 Regionalismo: Rio de Janeiro. Uso: informal.
sócio ou simpatizante do clube carnavalesco dos Fenianos

19 Regionalismo: São Paulo.
empreiteiro

20 Regionalismo: Portugal. Uso: informal.
pele curtida e em forma de odre, us. para transportar vinho

21 Regionalismo: Portugal. Uso: informal.
utensílio de ferro, com quatro pés, us. para descansar o espeto com que se assa carne

22 Regionalismo: Trás-os-Montes. Uso: informal.
erro, engano, logro

23 Derivação: sentido figurado. Rubrica: esportes. Regionalismo: Brasil.
jogador que diminui a idade para jogar partidas juvenis ou não se desvalorizar

24 Rubrica: eletricidade. Regionalismo: Brasil. Uso: informal.
dispositivo (ou ligação irregular), feito para furtar esp. energia elétrica; gambiarra

25 Derivação: sentido figurado. Rubrica: futebol. Regionalismo: Brasil. Uso: pejorativo.
juiz ladrão

26 Derivação: por analogia (da acp.). Rubrica: futebol. Regionalismo: Brasil.
goleiro ágil

27 Derivação: sentido figurado. Rubrica: artes gráficas.
troca de palavra por outra; erro, lapso, engano
Ex.: uma cópia com muitos g.

28 Derivação: sentido figurado, por extensão de sentido. Rubrica: artes gráficas. Uso: informal.
qualquer erro que se deixe passar

29 Rubrica: turfe. Uso: informal.
cavalo que, não sendo puro-sangue, foi inscrito irregularmente entre animais de raça de uma sociedade que exige pedigree

30 Rubrica: turfe. Regionalismo: Pernambuco.
cavalo de corrida dado como de sangue inferior ao que efetivamente tem

31 Rubrica: ictiologia.
m.q. mapará (Auchenipterus nuchalis)

32 Rubrica: ludologia. Regionalismo: Brasil.
no jogo de bicho, o 14º grupo, que abrange as dezenas 53, 54, 55 e 56, e corresponde ao número 14

33 Derivação: sentido figurado. Rubrica: termo de marinha. Regionalismo: Brasil. Uso: informal.
serviço extra, feito no horário de expediente, sem a devida autorização

34 Rubrica: zootecnia. Regionalismo: Brasil.
porção excessiva de carne na parte superior do pescoço do eqüídeo, que pende mais para um dos lados, tornando o animal defeituoso